CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 190

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

would prevail upon the French Plenipotentiary, to abstain from urging any demands respecting the question of Jurisdiction over Chinese in Hongkong ; but as there is no reasonable ground for expecting that you doing so, it appears to H: M: Govt that the course now pointed out to you, affords the best chance of obviating the inconveniences which may

be apprehended from the existence in so confined a space as Hong Kong of two systems of criminal

jurisdiction.

I am …

(Signed) Aberdeen

Lord Commr in 234 Hong Kong 185 Apul. 6. RECEIVED

Foreign Office Apul. 8.

C.O. APR 7

1843

With reference to Lt. Deputy Superintendent Johnston’s despatch 4. 5. of the 21st of October last, in which he reported to me the disordered state of society which at that time prevailed in Hongkong, I have to acquaint that Her Majesty’s Govt have in consequence determined to lose no time in providing you

with the amplest

powers to enable

of that Island.

late the affairs

for to regulate

The doubts which existed at the time of Lt. Col. Malcolm’s departure from this country as to the possibility of conferring upon you a Commission as Governor of Hongkong before the possession of the Island by the British Crown was

formally completed, have been removed by the opinion of the Law Officers of the Crown; and you

will consequently receive by the Mail of this day a Commission from H. Majesty, appointing you to be Governor of Hongkong, together with instructions under the Royal Sign Manual, for your general guidance in the administration of the Affairs For Henry Pottinger Bart G.B.

Edit History

2026-05-16 09:55:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
would prevail upon the French Plenipotentiary, to abstain from urging any demands respecting the question of Jurisdiction over Chinese in Hongkong ; but as there is no reasonable ground for expecting that you doing so, it appears to H: M: Govt that the course now pointed out to you, affords the best chance of obviating the inconveniences which may be apprehended from the existence in so confined a space as Hong Kong of two systems of criminal jurisdiction. I am (Signed) Aberdeen Lord Commr in 234 Hong Kong 185 Apul. 6. RECEIVED Foreign Office Apul. 8. C.O. APR 7 1843 With reference to Lt. Deputy Superintendent Johnston’s despatch 4. 5. of the 21st of October last, in which he reported to me the disordered state of society which at that time prevailed in Hongkong, I have to acquaint that Her Majesty’s Govt have in consequence determined to lose no time in providing you with the amplest powers to enable of that Island. late the affairs for to regulate The doubts which existed at the time of Lt. Col. Malcolm’s departure from this country as to the possibility of conferring upon you a Commission as Governor of Hongkong before the possession of the Island by the British Crown was formally completed, have been removed by the opinion of the Law Officers of the Crown; and you will consequently receive by the Mail of this day a Commission from H. Majesty, appointing you to be Governor of Hongkong, together with instructions under the Royal Sign Manual, for your general guidance in the administration of the Affairs For Henry Pottinger Bart G.B.
Baseline (Original)
could the ceed in would prevail upon the (finèse Plenipotenkärin, to abstain from arging any demands respecting the question of Juridiction over Chinese in Hongkong ; but as there is no reasonable ground for expecting that you doing so, it appears to H: Mi Goot that the course now pointed out to you, affords the best chance ofobriating the inconveniences which may be appreheadeds from the exritence in so confined a space as Hong Kong of two systems of criminal ou juridiction. I am te (Signed) Aberdeen t L Comm in 234 Hong Kong 185 Apul. 6. RASIVED Foreign Office Apul. 8. C.0. APR 7 1843 With reference to hit Deputy Superintendent Johnston's despatch 4. 5. of the 21th of October last, in which be reported to me the disordered state of society which at that time prevailed in Hongkong, I have to acquaint that Her Magertips Gorr have in consequence determined to lose no time in providing you with the amplest - powers to enable of that Island. late the affairs fon to regulate The doubts whieh Sentertamed at the time of Lt. fol. Malcolm's departure from this lenatsy as to the possibility of confering repor Country you a Commission as Governor of toughout before the [ession of the Soland of the British (rown was s formally completed, have been removed by the opinion of the Law Office is of the frown; and you will consegnently receive by the Mail of this day a Commission from It. Mixperty, appointing you to be Governor of Hongkong, together with instruction's under the Royal Sign Manual, for your general guidance in the administration of the Affair For Henry Soltiiger Bart GB.
2026-05-16 09:55:14 · Baseline
View content

could the ceed in

would prevail upon the (finèse Plenipotenkärin, to abstain from arging any demands respecting the question of Juridiction over Chinese in Hongkong ; but as there is no reasonable ground for expecting that you doing so, it appears to H: Mi Goot that the course now pointed out to you, affords the best chance ofobriating the inconveniences which may

be appreheadeds from the exritence in so confined a space as Hong Kong of two systems of criminal ou

juridiction.

I am te

(Signed) Aberdeen

t

L

Comm

in 234 Hong Kong 185 Apul. 6. RASIVED

Foreign Office Apul. 8.

C.0. APR 7

1843

With reference to hit Deputy Superintendent Johnston's despatch 4. 5. of the 21th of October last, in which be reported to me the disordered state of society which at that time prevailed in Hongkong, I have to acquaint that Her Magertips Gorr have in consequence determined to lose no time in providing you

with the amplest -

powers to enable

of that Island.

late the affairs

fon to regulate

The doubts whieh Sentertamed at the time of Lt. fol. Malcolm's departure from this lenatsy as to the possibility of confering repor Country you a Commission as Governor of toughout before the [ession of the Soland of the British (rown was

s formally completed, have been removed by the opinion of the Law Office is of the frown; and you

will consegnently receive by the Mail of this day a Commission from It. Mixperty, appointing you to be Governor of Hongkong, together with instruction's under the Royal Sign Manual, for your general guidance in the administration of the Affair For Henry Soltiiger Bart GB.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.